SPELEMANN: Pål Christian Eggen og Herborg Kråkevik spiller hovedrollene i den nye Spelemann-oppsetningen som har premiere på Det Norske Teatret i dag, i regi av teatersjef Erik Ulfsby. Vises torsdag, fredag og lørdag 3., 4., og 5.april og torsdag og fredag, 10. og 11. til uka.. (Foto: Erik Aavatsmark)
«Et ekko av Lasse Kolstad»..
(Oppdatert fredag 28.mars kl. 01.15: Pål Christian Eggen er forestillingens bærende kraft. Hans Tevje bærer ekko av Lasse Kolstad, men er likevel helt hans egen — en nydelig prestasjon, full av varme, dybde og kjærlighet, skriver Aftenpostens anmelder Mona Levin etter premieren på Spelemann på taket på Det Norske Teatret denne uka. Herborg Kråkevik tegner sin Golde med fine midler; slitet setter gradvis spor i henne, og deres «Held du av meg» blir også mer enn et musikalsk høydepunkt. Ensemblekunsten står høyt på Det Norske Teatret, og korpartiene er herlige, skriver Mona Levin..
— Det Norske Teatrets oppsetning forener det tidløse, det moderne og det klassiske, og viser at det historiske familiedramaet fortsatt fortjener klassikerstatus, skriver Dagbladets Lillian Bikset. I sitt portrett av Tevje, melkemann og hverdagsfilosof, balanserer Pål Christian Eggen mellom uttrykk av pågangsmot og tretthet, pragmatisme og omsorg.
Hans Tevje er ikke bare en representant for enkeltmennesket i klemme mellom tradisjon og framtidsvyer, men en synliggjøring av forskjellen mellom det å reflektere over livets vanskeligheter og å akseptere dem, skriver Lillian Bikset.)
Det er nokså nøyaktig 47 år siden i dag at Lasse Kolstad for første gang kom inn på scenen på Det Norske Teatret med kjerra si som melkemannen Tevje i Spelemann på taket, i forestillingen som har premiere i den nye versjonen nettopp i dag..
Dagens Tevje, Pål Christian Eggen, har store sko å fylle når han nå skal overta drømmen til Tevje og sangstrofen som ble Kolstads varemerke; «Om eg var ein rik mann…».
Sammen med kona si, Golde, spilt av Herborg Kråkevik, har han fem døtre å ta seg av. Fem døtre som skal bli godt og rikt gift, og aller helst etter den jødiske tradisjonen, som står i fare for å gå i oppløsning.
Graver dypt
Det er ikke bare en moderne tid som truer, men også tsaren, som prøver å utrydde den jødiske landsbygda og den jødiske kulturen, heter det i forhåndsomtalen fra teatret. Den lille landsbyen Tevje bodde i lå like utenfor Kiev i dagens Ukraina, en del av en livskraftig jødisk kultur som det ikke lenger var plass til.
Regissør og teatersjef Erik Ulfsby og resten av det kunstneriske teamet har gravd dypt i den jiddiske tradisjonen og den særegne jødiske klezmer-musikken for å få inspirasjon til et både fargerikt og samtidig uttrykk som kler Spelemann på taket og understreker tematikken i stykket.
En enkel og effektiv scenografi rykker fortellingen ut av en forkloristisk fortid og inn i en mer dagsaktuell ramme, ifølge omtalen fra teatret.
Den største suksessen
Spelemann på taket har vært satt opp på Det Norske Teatret to ganger før, i 1968 og 1987. 1968-versjonen ble en av de største publikumssuksessene i Det Norske Teatrets historie med 284 visninger og 130 906 besøkende. På turné i Norge året etter ble forestillingen vist 51 ganger, og ytterligere 25 802 fikk oppleve Lasse som Tevje. Spelemann på taket henter stoffet sitt fra de vemodig-muntre fortellingene til den russisk-amerikanske forfatteren Sholem Aleichem.
Historiene om den virkelige melkemannen Tevje, i et øst-jødisk landsbysamfunn, ble dramatisert av Joseph Stein, med sangtekster av Sheldon Harnick og musikk av Jerry Block. Forestillingen hadde urpremiere på Broadway i 1964.
Dette innlegget er allerede blitt lest.1333.ganger